Español
- Este certificado vacacional proporciona alojamiento para 2 adultos y 2 menores de 18 años en una habitación standard de hotel por 5 días y 4 noches en Orlando o 4 días y 3 noches en Miami, Florida. Este certificado es válido durante 12 meses a partir de la fecha de registro.
- Esta promoción es válida únicamente para parejas casadas o en unión libre de 30 a 65 años, quienes al hacer su registro en el hotel / resort, deberán presentar su confirmación escrita, una identificación oficial como pasaporte, licencia de manejo vigente, etc. que lo acredite, así como una tarjeta de crédito internacional vigente para gastos incidentales. (Visa, Master Card o American Express). No aplica para mujeres u hombres solteros (sin excepción).
- Para realizar su reservación usted tendrá que hacerla con una anticipación a la fecha de su viaje al menos de 45 días en temporada baja y 90 días en temporada alta, esto sujeto a disponibilidad. (Se entiende por temporada alta: semana santa, el periodo comprendido del 15 de junio al 15 de agosto; del 15 de diciembre al 6 de enero, así mismo los días festivos oficiales en los calendarios de México y Estados Unidos). Existen cargos adicionales (surcharges) en días festivos y/o fechas especiales (aplica únicamente para estancias en Miami, Florida).
- Noches adicionales, personas extras estarán sujetos a disponibilidad por parte del departamento de reservaciones y las tarifas pueden variar dependiendo de la temporada del año, disponibilidad y tipo de habitación.
- Existe un cargo de $129 USD por cuota de reservación que deberá ser cubierto al momento de que reserve.
- FloridaCards no es responsable de gastos causados por accidentes, demoras o actos de la naturaleza que se presenten durante el tiempo de esta promoción.
- FloridaCards NO acepta responsabilidad alguna por ofrecimientos verbales o escritos hechos por algún representante, agente o patrocinador fuera de lo que especifica este reglamento.
- FloridaCards no se hace responsable de proporcionar comidas, bebidas, propinas, los boletos de avión o cualquier otro tipo de transportación al destino. Gastos incidentales como llamadas telefónicas, impuestos y cualquier otro gasto personal son responsabilidad total del cliente.
- Una vez que el viajero haya recibido la confirmación final del hotel, en caso de cambio o cancelación de esta confirmación, deberá de enviarse a su consultor por escrito vía e-mail no menos de 15 días hábiles antes del día del viaje para evitar cualquier tipo de penalización.
- Todas las solicitudes de reservación están sujetas a disponibilidad de espacio y deberán de ser solicitadas por el titular y/o cotitular del paquete vía telefónica a los siguientes números, USA/CAN: 1 800 806 6429, Resto del mundo: +52 998 251 6017 WhatsApp: +52 998 241 0060 de Lunes a Viernes de 9 a 18 hrs y sábado de 10 a 14 hrs, o por el correo electrónico: floridacards@mxrru.com
- Este paquete no puede ser utilizado en conjunto con cualquier otra promoción de Florida Cards o por ofertas promociónales hechas por algún afiliado.
- Esta oferta NO es válida para grupos, un grupo se refiere a 2 (dos) o más familias viajando juntas y hospedándose en el mismo hotel durante el mismo periodo vacacional.
- Por ser una promoción familiar en caso de ser casado(a) deberá viajar con su cónyuge de lo contrario no se le podrá confirmar su reservación.
- Este certificado tiene una vigencia de 18 meses para viajar y 12 meses para reservar a partir de su registro. Todas las peticiones para extender la fecha de expiración deberán ser solicitadas antes de la fecha de expiración original.
- Este certificado vacacional fue otorgado dentro de un paquete vacacional con un precio subsidiado con el propósito de darle a conocer los beneficios de la propiedad vacacional por medio de una presentación de 90 minutos a la que tendrá que asistir, la cual no lo obliga por ningún motivo a comprar sólo a conocer un nuevo concepto vacacional para que lo pueda recomendar con familiares y amistades. Es requisito tomar la presentación para poder hacer válido este certificado. De lo contrario el desarrollo en Orlando se reserva el derecho de cobrar la tarifa regular vigente a la fecha del viaje.
- Para utilizar este certificado, el titular no debe haber asistido a ninguna presentación de ventas 6 meses antes del check-in.
- Tome en cuenta que aproximadamente 3 días antes de su llegada, recibirá una llamada para darle la bienvenida y confirmar su itinerario de viaje, además de ayudarle con cualquier solicitud especial, programar el día y la hora de su presentación, y cobrar los impuestos del hotel por la cantidad de $25 – 35 USD (por habitación por noche). Esta tarifa cubrirá los impuestos, el acceso a todos los servicios del hotel y la seguridad, ya que la propiedad se encuentra en una comunidad privada. Además, deberá dejar un depósito de $250 USD al registrarse para cubrir cualquier cargo imprevisto. De no haber imprevistos durante su salida, este depósito se devolverá a su tarjeta de crédito.
English
- This vacation certificate provides accommodations for 2 adults and 2 children under the age of 18 in a standard hotel room for 5 days and 4 nights in Orlando or 4 days and 3 nights in Miami, Florida. This certificate is valid for 12 months from the date of registration.
- This vacation certificate is valid for married or cohabiting couples between 28 and 70 years old (if married, both partners must travel together) and single women between 30 to 60 years old (maximum of 3 single women traveling together). Guests must show a valid driver’s license for identification and a major credit card (Visa, MasterCard or American Express) during check-in at the resort. This certificate is NOT valid for single men (no exceptions).
- You must make your reservation at least 45 days ahead of your trip date if it’s scheduled for low season, and 90 days ahead for high season, subject to availability. High season includes Easter week, June 15 to August 15; December 15 to January 6, as well as official holidays for both Mexico and the United States. Surcharges apply on holidays and/or special dates. There are additional charges (surcharges) on holidays and/or special dates (applies only for stays in Miami, Florida).
- Additional nights and extra guests will be subject to availability by the reservations department, and rates may vary depending on season, availability, and type of room.
- There is a $129 USD reservation fee that must be paid the moment you make your reservation.
- FloridaCards is not responsible for expenses caused by accidents, delays, or acts of nature that may occur during this promotion.
- FloridaCards does NOT accept any responsibility for verbal or written offers made by any representative, agent, or sponsor outside of what is specified within these terms and conditions.
- FloridaCards is not responsible for providing meals, drinks, tips, airfare, or any other type of transportation to the destination. Incidental expenses such as telephone calls, taxes and any other personal expenses are the full responsibility of the client.
- Once the traveler has received the final confirmation from the hotel, any change or cancellation must be sent to the agent in writing via e-mail or fax at +52-998-883-4976, and must be signed by the client no later than 15 business days before the day of travel to avoid any type of penalty.
- All reservation requests are subject to availability and must be requested by the owner and/or co-owner of the package by email floridacards@mxrru.com or by telephone from Monday to Friday between 9 a.m. to 6 p.m. and Saturday from 10 a.m. to 2 p.m.:
- USA/CAN: 1 800 806 6429,
- Rest of the world: +52 998 251 6017
- WhatsApp: +52 998 241 0060
- This package cannot be used in conjunction with any other FloridaCards promotion or with any promotional offers made by any other affiliate.
- This offer is NOT valid for groups. Note: a group refers to 2 (two) or more families traveling together and staying at the same hotel during the same vacation period.
- Because this is a family promotion, married guests must travel with their spouse; otherwise, the reservation cannot be confirmed.
- This certificate is valid for 18 months to travel and 12 months to book from the moment of registration. All requests to extend the expiration date must be made before the original expiration date.
- This vacation certificate is subsidized by the vacation club with the purpose of making you aware of the benefits of the vacation property through a 90-minute presentation that you will have to attend, which carries no obligation to purchase for any reason — it is simply for you to encounter a new vacation concept so you can recommend it to family and friends. It is a requirement to attend the presentation to make this certificate valid. Otherwise, the development in Miami reserves the right to charge the regular rate in effect on the date of travel.
- To use this certificate, the holder must not have attended any sales presentations 6 months prior to check-in.
- Please note that approximately 3 days prior to your arrival, you will receive a call to welcome you and confirm your travel itinerary, as well as assist you with any special requests, schedule your meeting day and time, and collect hotel fees ($25 to $35 USD per room per night). This fee will cover taxes, access to all hotel amenities, and security as the property is located in a private community. Additionally, you will be required to leave a $250 USD deposit upon registration to cover any incidental charges. If there are no unforeseen events during your departure, this deposit will be returned to your credit card.
